Épisode 1
Big Show et ses filles font de leur mieux pour aider Cassy à vaincre son ennemie jurée dans une série de jeux rigolos opposant leurs familles.
Épisode 2
Inspiré par les Jeux olympiques, M. Iglesias explique à ses élèves le concept de privilège et l'importance du respect des règles en les préparant à leur entrée en fac.
Épisode 3
Le ton monte entre Victor et sa rivale de l'autre bout de la ville, qui a volé sa recette de burrito. Les Jeux des cafés pourront-ils mettre un terme à leur querelle ?
Épisode 4
Les McKellan et les McCoy, leurs rivaux de longue date, ne se font pas de cadeaux aux Jeux de Colombus... jusqu'à ce que leurs petits-enfants disparaissent.