Épisode 1
Un ourson à collier orphelin doit maîtriser de nombreuses techniques avant de pouvoir s'installer dans la jungle indienne.
Épisode 2
Le petit nouveau de l'orphelinat des éléphants en Zambie doit vaincre sa timidité s'il veut se rapprocher du troupeau et former une nouvelle famille.
Épisode 3
Un tout petit manchot se bat contre le sort et s'efforce de surmonter les nombreux obstacles qui se dressent entre lui et l'océan Atlantique.
Épisode 4
Dans la forêt sauvage de Madagascar, des lémuriens très dissemblables forment une famille improbable et apprennent à s'entraider.
Épisode 5
Deux jeunes frères guépards apprennent l'art de la chasse avant d'être relâchés dans une réserve où leur espèce n'a plus été observée depuis 50 ans.
Épisode 6
Avant d'être relâchée dans la nature, une petite femelle lynx doit prouver à ses soigneurs qu'elle est prête à faire le grand saut toute seule.