S02E07 Le grand-père
Synopsis
Un détective privé à la retraite est tué alors qu'il recueillait des preuves sur le lien entre un juge et un gang criminel. Son petit-fils demande de l'aide à Baretta pour faire la lumière sur ce qui s'est passé et obtenir justice.
Réalisateur
Bernard L. Kowalski
Scénariste
Jeff Spielman, Michael Simpson
Saison
2
Baretta - S02E07
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
La musique dans le sang
Baretta en vient à soupçonner que son ami proche, propriétaire d'un magasin de musique, n'est peut-être pas seulement un trafiquant de drogue, mais vend peut-être sans le savoir de l'héroïne si pure qu'elle tue ses clients.
Le Jeu de la Gloire
Tony Baretta est accusé du meurtre d'un marchand d'armes et devient un fugitif afin qu'il puisse effacer son nom.
Les otages
Baretta doit fuir pour effacer son nom après avoir été accusé du meurtre d'un marchand d'armes sur lequel il enquêtait, qui vendait des armes à des adolescents.
Le médecin
Baretta enquête sur le meurtre d'un homme tué dans la ruelle derrière Eddy's Place.
Au Feu
Baretta demande l'aide d'un vieil ami expert en engins explosifs, afin de traquer un bombardier en série dont le dernier coup fait des victimes.
Peine de cœur
Baretta travaille sous couverture afin d'encadrer un gang organisé essayant de garder le racket des entrepôts d'expédition sous contrôle.
Le grand-père
Un détective privé à la retraite est tué alors qu'il recueillait des preuves sur le lien entre un juge et un gang criminel. Son petit-fils demande de l'aide à Baretta pour faire la lumière sur ce qui s'est passé et obtenir justice.
Double jeu
Pour infiltrer un gang de voleurs de bijoux, Baretta demande l'aide d'un ancien perceur expert qu'il a déjà envoyé en prison.
Le livre
Un chef de la mafia est en train de mourir et il a un carnet détaillant les nombreuses activités criminelles que la police et d'autres gangsters veulent. Il la confie à sa fiancée Holly Dean qui se place sous la protection de Baretta.
Quand il faut payer
Même s'il n'a aucune preuve, Barreta soupçonne un homme du nom de Mazurski d'avoir tué un petit criminel. Son intuition est basée sur le fait que la femme de l'homme, Doris, a été blessée lors d'un cambriolage commis par l'homme maintenant décédé.
Collaboration efficace
Alors que Baretta souffre d'un terrible rhume lors d'une longue surveillance, il rencontre le nouvel horloger de la ville (Burt Young, qui a également écrit l'histoire). Nouveau en Amérique, il remet en question l'association qu'il a dû payer pour obtenir une "protection". Baretta explique que ce sont "les méchants qui vous protègent des méchants". Il s'avère que Baretta avait jalonné un voleur de diamants lié à la même association, et bientôt les deux histoires se connectent.
Un témoin de huit ans
Baretta doit retrouver la sœur de 9 ans d'une infirmière, témoin du meurtre d'un vendeur de hot-dogs aveugle, avant que les tueurs ne le fassent.
La bavure
Baretta fait face à une tâche difficile en protégeant un suspect de meurtre des gangsters. L'homme peut blanchir l'un des collègues officiers de Baretta d'une fausse allégation d'homicide.
Les saints du Diable
Tony Barreta part sous couverture pour infiltrer un gang de motards. Un informateur dit à la police que les cyclistes effectuent des coups bas pour gagner de l'argent. Mais lorsque le gang soupçonne quelque chose, Tony doit risquer sa vie pour sauver le jeune homme.
Meurtre par procuration
Un père accablé de chagrin assassine le médecin qu'il croit responsable de la mort de son fils. Baretta doit retrouver l'homme avant qu'il ne se venge davantage.
Danger de mort
Lorsque le corps d'une prostituée est retrouvé mort dans le port, Baretta et le détective Nopke entreprennent d'abattre El Dorado, un proxénète notoire, avec l'aide d'un beau flic infiltré joué par Joan Collins.
Le fils illégitime
Croyant que Baretta a empoché 500 000 $ en obligations volées après avoir arrêté un vol, un gangster prend Billy en otage jusqu'à ce que l'argent soit remis.
Le vieux pickpocket
Après la mort d'un jeune pickpocket, Baretta sollicite l'aide d'un expert pour infiltrer le gang qui opère dans un terminal aérien.
Mort en série
Baretta risque sa vie en étant sous couverture en tant que détenu de prison pour découvrir pourquoi deux suspects dans un braquage de bijoux ont été tués.
Le souffle de la mort
Poursuivant un tireur atteint de méningite spinale, Baretta est infecté et a 48 heures pour retrouver l'homme et ses acolytes avant de devoir se mettre en quarantaine.
Aggie
Une serveuse attardée qui voit un flic des stupéfiants commettre un meurtre se laisse persuader qu'un autre homme a commis le crime.
De l'argent pour un enfant
Lorsqu'une mère a des doutes après avoir vendu son bébé, elle aide Baretta à infiltrer un groupe de trafiquants de bébés au marché noir.