Épisode 1
Épisode 1
08/09/1994 44 min
Épisodes
Épisode 2
Faux Témoignage
9.5
15/09/1994 44 min
Eddie Torres et J.C. Williams sont chargés d'enquêter sur le viol présumé d'une jeune femme, Ana Nunez survenu pendant une fête de lycéens. La victime dit avoir dansé avec un joli garçon qui l'a conduite avec ses amis dans une chambre pour ensuite la violer. Les accusés sont bientôt identifiés comme étant des joueurs de football du lycée Franklin. Après l'interrogatoire et avec les éléments apportés par le médecin qui a examiné Ana, les deux détectives comprennent qu'il y a plus derrière cette histoire que ce qu'Ana a bien voulu leur raconter...
Épisode 3
Épisode 3
22/09/1994 43 min
Épisode 4
Épisode 4
8.0
29/09/1994 45 min
Épisode 5
Épisode 5
06/10/1994 44 min
Épisode 6
Épisode 6
4.0
13/10/1994 44 min
Épisode 7
Épisode 7
8.0
27/10/1994 44 min
Épisode 8
Épisode 8
8.0
03/11/1994 45 min
Épisode 9
Épisode 9
8.0
10/11/1994 44 min
Épisode 10
Épisode 10
17/11/1994 45 min
Épisode 11
Épisode 11
24/11/1994 45 min
Épisode 12
Épisode 12
08/12/1994 45 min
Épisode 13
Épisode 13
15/12/1994 44 min
Épisode 14
Épisode 14
05/01/1995 44 min
Épisode 15
Épisode 15
8.0
19/01/1995 45 min
Épisode 16
Épisode 16
02/02/1995 44 min
Épisode 17
Épisode 17
09/02/1995 44 min
Épisode 18
Épisode 18
8.0
16/02/1995 44 min
Épisode 19
Épisode 19
9.0
23/02/1995 43 min
Épisode 20
Épisode 20
9.0
16/03/1995 45 min
Épisode 21
Épisode 21
8.0
30/03/1995 44 min
Épisode 22
Épisode 22
06/04/1995 44 min
Épisode 23
Épisode 23
8.0
13/04/1995 44 min
Épisode 24
Épisode 24
9.0
27/04/1995 44 min
Épisode 25
Épisode 25
8.0
04/05/1995 44 min
Épisode 26
Épisode 26
9.0
11/05/1995 44 min