S11E13 Le frère
Synopsis
Herrmann participe à un événement caritatif. Carver reçoit la visite de son frère. Brett et Severide ont sauvé la vie d'un citoyen qui est prêt à tout pour les remercier.
Réalisateur
Matt Earl Beesley
Scénariste
Andrea Newman
Saison
11
Chicago Fire - S11E13
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Jake Lockett
Sam Carver
Robyn Coffin
Cindy Herrmann
Anthony Ferraris
Tony
Katelynn Shennett
Kylie Estevez
John William Adams III
Kenny James Herrmann
Amanda Calabrese
Annabelle Herrmann
David Von Kampen
Lee Henry Herrmann
Randy Flagler
Harold Capp
Assaf Cohen
Alex Cannon
Tyler Jacob Moore
Nathan Carver
Tous les épisodes — Saison 11
Tenir bon
La lune de miel de Kidd et Severide est brutalement interrompue par une personne dangereuse de leur passé.
Chaque cicatrice a une histoire
Javi passe quelques gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble pour aider l'ancien chef de Carver. Alors que la relation de Hawkins et Violet s'épanouie, Gallo redirige son attention ailleurs.
Priorité à l'ancienneté
Kidd recrute Carver, Capp et Tony pour l'aider à préparer son nouveau bureau de lieutenant. Severide et le détective Pryma s'allient à contre coeur sur une enquête de la police. La caserne 51 s'unie pour combattre un feu dans un cinéma.
Le centre de l'univers
Kidd a un aperçu de la vie personnelle de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeau inattendu.
Maison hantée
La caserne 51 ouvre ses portes pour Halloween. Kidd et Severide aident une jeune fille après qu'elle a été mise à la porte de chez elle.
La clé du mystère
Severide et Kidd enquêtent sur l'explosion d'une bijouterie. Cruz et Chloe font un pas en avant pour accueillir Javi de façon permanente dans leur famille. Gallo, Ritter et Mouch essayent de se lier avec Carver.
Trouver un bouc émissaire
Herrmann doit s'occuper d'aider un homme mourant à réaliser son rêve. Kidd repense à son programme Girls on Fire après que l'une de ses élèves est diplômée de l'académie. Un chahuteur harcèle la caserne 51.
Une vie magnifique
Le détective Pryma demande l'aide de Severide sur une affaire impliquant des explosifs. Gallo et Carver s'affrontent après que Gallo a improvisé lors d'un appel. Violet encourage Brett à recommencer à sortir.
Une vieille ennemie
Severide doit gérer avec ce qui lui en coûte d'aider le détective Pryma avec l'affaire Martucci. Gallo part en campagne pour convaincre Herrmann de représenter la caserne 51 à la Conférence Nationale des Pompiers. Un visage familier fait un retour inattendu.
Cicatrices invisibles
L'affaire Pryma se termine de manière explosive avec la vie de Kidd et Carver en danger. Brett installe une Safe Surrender Box pour bébé à la 51. Violet est déterminée à arrêter Emma.
Suspicions
La caserne 51 se prépare pour leur inspection semi-annuelle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide.
Comment ça finit ?
Le camion et le squad sont en désaccord après avoir sauvé un survivaliste. Herrmann a dû mal à gérer le diagnostique de Cindy.
Le frère
Herrmann participe à un événement caritatif. Carver reçoit la visite de son frère. Brett et Severide ont sauvé la vie d'un citoyen qui est prêt à tout pour les remercier.
Une histoire de confiance
Violet est la cible d'un raseur. Ritter prend un politicien sur le fait alors qu'il se retrouve dans une situation compromettante. Mouch et Severide aident Trudy dans une investigation.
Héroïsme ordinaire
Alors que Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les étables de la ville, Kylie est en froid avec l'équipe à cause des coupures budgétaires. Et Herrmann a du mal à tout gérer alors que l'état de santé de Cindy empire.
Un lourd fardeau
Les responsabilités de Cruz augmentent. Kidd, Gallo et Carver sont piégés dans une guerre des gangs en pleine rue. Trudy aide Hermann par rapport à Cindy.
Le premier symptôme
Alors que Mouch construit un modèle de camion pour le député chef, il doit recevoir l'aide de Gallo et Ritter. Brett et Violet rencontrent les patients d'une épidémie. Les résultats de chimio de Cindy arrivent.
Le danger est partout
Un ancien rejoint Kidd sur la base. Mouch et Capp aident Tony à maintenir un record. Gallo retrouve un membre de sa famille et de vieux souvenirs réapparaissent.
Quand la magie opère
Boden, Ritter, Hermann et Kidd veulent sauver un politicien. Gallo s'interroge sur son futur après avoir sauvé sa tante. Brett veut remplacer Dylan en tant que magicien quand ce dernier s'absente de la ville.
Irréprochable
Hermann travaille sur lui-même après avoir appris le cancer de Cindy. Kelly passe ses examens afin de valider sa formation de pompier. Kidd se lie d'amitié avec une personne sans abri. Brett reçoit un appel.
Changement de plan
Carver lutte avec ses problèmes personnels. Brett cherche à créer un lien avec le bébé qu'elle a secouru. Capp se fraye un chemin dans le groupe de discussion de la caserne.
Une grande douleur
Brett attend une nouvelle qui pourrait changer sa vie. Hermann rencontre une voyante qui lui prédit de graves événements. Kidd trouve un nouveau leader en matière de sécurité.