Épisode 1
Une vie de rêve
Timon et Pumbaa se font emmener dans un centre animalier pour être vendu comme animaux de compagnie. Timon veut rester pour être dorloté, mais Pumbaa veut s'échapper...
Épisode 1
Timon et Pumbaa se font emmener dans un centre animalier pour être vendu comme animaux de compagnie. Timon veut rester pour être dorloté, mais Pumbaa veut s'échapper...
Épisode 2
Timon et Pumbaa sont invités au grand banquet annuel pour l'élection du meilleur ami de l'année. Les personnages, ensorcelés par un sortilège de vérité lancé par Rafiki, vont être contraint de se dire en face ce qu'ils ont sur le cœur.
Épisode 3
Pumbaa devient catcheur professionnel, et Timon devient son coach...
Épisode 4
Le duo est à la montagne. A peine ils viennent de commencer leur carrière de moniteurs de ski, ils rencontrent leur premier élève qui plus est, un ours teigneux pas très commode...
Épisode 5
Les deux compères se font engager comme clowns dans un cirque, et se font martyriser par un clown féroce...
Épisode 6
Timon détruit accidentellement le nid d'un petit oiseau, du nomm de Petit Jimmy. Pumbaa a devant lui un mignon petit oiseau, mais en fait il s'agit d'un dangereux criminel et qui est une vraie brute, surtout avec Timon et celui-ci garde le silence...
Épisode 7
Après avoir créé leur propre piment anti-insectes, Timon et Pumbaa organisent un concours pour voir qui peut cuisiner le plat le plus chaud et le plus épicé avant que l'un d'eux ne se rende.
Épisode 8
Timon et Pumbaa visitent Londres lorsqu'ils rencontrent un oracle qui fait croire à Timon que Pumbaa est un sinistre porc-garou.
Épisode 9
Timon & Pumbaa rencontrent Bigfoot . Quand ils mangent les amis insectes de Bigfoot, Bigfoot leur fait tenir compagnie pour qu'il ne se sente pas seul.
Épisode 10
Timon et Pumbaa se rendent à la NASA pour devenir astronautes afin d'aller sur Mars pour trouver des insectes qui se cacherait dans les roches météores de planète...
Épisode 11
Pumbaa devient millionnaire grâce à un billet de loterie tandis que Timon reste pauvre...
Épisode 12
Pumbaa se lie d'amitié avec un météore ce qui rend Timon jaloux et l'oblige à se trouver un nouvel ami...
Épisode 13
Timon et Pumbaa partent au Kansas pour devenir fermiers. La vie de fermier n'enchante pas Timon, contrairement à Pumbaa...
Épisode 14
Timon et Pumbaa organisent une fête chez la tante de Pumbaa, mais sont menacés par un ours teigneux, qui essaie de dormir. En conséquence, ils sont obligés de rester silencieux, mais Timon doit également empêcher ses copains d'être bruyants...
Épisode 15
Timon et Pumbaa se sont fait enlevés par des extraterrestres, et sont emmenés sur Pluton. Ils combattent comme gladiateurs dans les jeux du cirque, et devront affronter les autres concurrents avant de se retrouver en final et se combattre l'un contre l'autre...
Épisode 16
Timon et Pumbaa participe à un jeu télévisé pour remporter le trophée Tuhkus. Seulement, Pumbaa découvre que l'animateur les poussent à tricher pour gagner, et le phacochère s'y refuse de le faire...
Épisode 17
Timon et Pumbaa repêchent des pépites d'or qui sont collectées par le roi Godefroy Quint. Timon et Pumbaa décident de devenir les légendaires héros du comté, Robin des Bois et Petit Jean, pour aller dérober le roi, et le rendre aux habitants...
Épisode 18
Timon et Pumbaa se rendent dans l'ouest américain pour devenir des cow-boys du far-west. Alors qu'il deviennent les nouveaux shérifs de la ville, un bandit, Mad Dog, les provoque en duel.
Épisode 19
Timon et Pumbaa se mettent au golf pour devenir de grands joueurs professionnels, et empocher beaucoup d'argent. Seulement les deux compères ne savent pas jouer à ce sport, même qu'ils n'arrivent pas à frapper une simple balle de golf...
Épisode 20
Timon et Pumbaa s'aventurent dans une partie de la jungle où les insectes sont énormes. Ils se font attaquer par une mante religieuse géante, mais se font sauver de justesse par une escadrille d'abeille commandée par Buzz. Le duo est conduit à la ruche commandée par une Reine impitoyable qui pousse ses employés à l'épuisement pour produire plus. Les deux amis pensent pouvoir diffuser aux abeilles leur théorie du Hakuna Matata...