Épisode 1
La tension monte après une décennie sur Mars alors que les scientifiques de l'équipage Daedalus attendent l'arrivée des mineurs de Lukrum, une entreprise à but lucratif.
Épisode 2
Les deux équipes parviennent à coexister en partageant leurs ressoures en eau. Dans le présent, des militants protestent contre un forage pétrolier en Arctique.
Épisode 3
L'équipe d'Olympus town cherche désespérément à localiser Marta après un blocage des communications dû à une éruption solaire.
Épisode 4
Une épidémie mortelle s'abat sur les camps d'Olympus tow et de Lukrum. Dans le présent, sur Terre, des experts mettent en lumière une crise sanitaire.
Épisode 5
Gleen met en danger la vie des membres de l'équipe Lukrum en coupant leur alimentation. Dans le présent, les entreprises menacent l'écosystème terrestre.
Épisode 6
L'utilisation d'explosifs par Lukrum pour localiser de l'eau a de graves conséquences. Dans le présent, sur Terre, l'activité humaine déstabilise la nature.
