S07E12 Sous le feu des projecteurs
Synopsis
Des écoterroristes ont enlevé le fils du dirigeant d'une société d'énergie; le S.W.A.T. doit découvrir leurs réelles motivations afin de pouvoir mener à bien leur mission; ailleurs, l'implication de Hondo dans une fusillade suscite l'indignation.
Saison
7
S.W.A.T. - S07E12
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 7
Une promesse en l'air
L'équipe se rend au Mexique pour escorter un fugitif jusqu'aux États-Unis. Les choses tournent mal et Hondo doit sauver un ancien témoin lié à l'affaire.
Le pire des scénarios
Hondo et Hicks recherchent désespérément Powell, porté disparu à Mexico avec une bombe thermobarique capable de tuer des milliers de personnes. La fierté de Deacon est blessée lors d'un match de boxe avec Rocker.
Le code d'honneur
L'équipe passe à l'action lorsque des assassins Yakuza envahissent Los Angeles, ciblant un certain nombre de mystérieux expatriés japonais. Nichelle retrouve son emploi en jeu lorsqu'un collègue l'accuse d'avoir accepté des pots-de-vin.
Opération clandestine
L'équipe du SWAT traque un marchand d'armes chilien après qu'il a kidnappé une femme et sa fille lors d'une fête à Los Angeles avec des intentions inattendues. En croisant la route de son frère, Tan est obligé de dire la vérité à sa famille au sujet de son divorce avec Bonnie, tandis que Hondo découvre que Hicks a reçu une offre d'emploi qui pourrait l'éloigner du SWAT.
D'une famille à l'autre
Alors qu'il s'entraîne avec le SWAT de Long Beach, Street découvre qu'un club de motards a volé une cache de balles perforantes et engage la 20-Squad à la recherche du gang avant qu'ils ne puissent réaliser un braquage audacieux. et mortel. Alors que Hondo se débat avec les changements au travail, Nichelle se retrouve en désaccord avec son ancien collègue Bruce.
3 femmes en cavale
Après le renversement d'un fourgon de transport pénitentiaire, Hondo et son équipe traquent trois femmes en fuite, dont un tueur en série sur le point de se déchaîner. De plus, avec le retour d'Annie au travail, Deacon a du mal à maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie privée, et Luca fait de son mieux pour apprendre à Kelly à conduire
Fin de service
Après la fusillade choquante d'un membre de l'escouade 20, Hondo et l'équipe lancent une chasse à l'homme dans toute la ville pour retrouver l'équipe responsable du vol. Pendant ce temps, les projets de Deacon pour son avenir se heurtent à un problème, et Powell et Alfaro s'affrontent sur une question délicate.
Chef de meute
L'équipe SWAT affronte une famille de préparateurs apocalyptiques barricadés dans leur forteresse, et Deacon se retrouve au centre de la tempête. De plus, Tan se heurte à un journaliste couvrant la situation et Powell a du mal à rencontrer l'enfant qu'elle a abandonné pour adoption il ya 18 ans.
L'appât
Lorsqu'une équipe de voleurs "Honeytrap" piège et tue plusieurs riches VIP, Hondo et la 20-Squad sont appelés pour capturer les dangereux fugitifs avant que le nombre de morts n'augmente.
Vengeance meurtrière
Le S.W.A.T. doit arrêter au plus vite un tireur embusqué qui terrorise tout Los Angeles; ce dernier semble choisir ses victimes au hasard, mais Hondo découvre un lien avec un meurtre non résolu; ailleurs, Tan remet en question sa capacité à diriger.
Documents compromettants
Tan se lance seul à la rescousse de sa nouvelle flamme; cette dernière a été enlevée avec ses collègues journalistes par des mercenaires au cours d'un souper de correspondants; ailleurs, Hondo et Nichelle découvrent que leur maison a été vandalisée.
Sous le feu des projecteurs
Des écoterroristes ont enlevé le fils du dirigeant d'une société d'énergie; le S.W.A.T. doit découvrir leurs réelles motivations afin de pouvoir mener à bien leur mission; ailleurs, l'implication de Hondo dans une fusillade suscite l'indignation.
La 20è est éternelle
Des extrémistes en quête de vengeance veulent faire exploser la moitié de Los Angeles; le S.W.A.T. parviendra-t-il à les arrêter avant qu'ils ne tuent des milliers de gens; par ailleurs, Hondo remet en question sa place au sein de la 20e escouade.