A Million Little Things › Saison 3
S03E10 Fais moi confiance...
Synopsis
Voyant Sophie bouleversée après une rencontre troublante, Gary demande le soutien de Maggie et Regina. Eddie se fait un ami surprenant.
Réalisateur
Tessa Blake
Scénariste
D.J. Nash, Elizabeth Laime
Saison
3
A Million Little Things - S03E10
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 3
Un million de petits pas
Au lendemain de l’accident de voiture d’Eddie, Katherine compte sur le soutien du groupe d’amis. Rome et Regina doivent prendre une décision difficile concernant l’avenir de leur famille. Maggie commence une nouvelle vie à Oxford.
Son nom sur le mur
Katherine et Theo apprennent à s’adapter à leur nouvelle vie après l’accident d’Eddie. Rome et Regina deviennent distants, car Rome réprime sa colère depuis l’échec de l’adoption. Maggie se lie d’amitié avec sa nouvelle colocataire.
Lâcher prise
Katherine découvre un lien potentiel entre l’accident d’Eddie et la mort mystérieuse d’Alex. Rome demande de l’aide pour contrôler ses crises de colère. Maggie poursuit sa quête identitaire en Angleterre. Delilah prépare son voyage.
Confidences
Les blessures d’Eddie mettent son mariage à l’épreuve, alors qu’il continue à gérer ses douleurs en secret après l’accident. Rome a du mal avec son film et trouve une alliée en la personne de Shanice. Maggie continue son voyage en Angleterre et se rapproche de Jamie.
L'imprévisible
Alors que le COVID-19 se répand aux États-Unis, Boston est placée en confinement, ce qui menace le film de Rome et force Maggie à rentrer d’Oxford. L’opération du dos d’Eddie est annulée.
Un océan nous sépare
Maggie est forcée d’accepter le fait que son cancer contrôle encore sa vie. Gary doit choisir entre aider un ami dans le besoin et développer sa relation avec Darcy. Rome aide Regina au Someday durant la transition imposée par le COVID-19.
Petits accidents de parcours
Regina doit effectuer des changements difficiles pour continuer à faire tourner le Someday durant le confinement dû au COVID. Eddie a du mal à garder son addiction aux médicaments secrète. Maggie a peur d’en avoir un peu trop dit sur son podcast.
Être né quelque part
Katherine réalise que Theo fait l’objet de discrimination quand un de ses camarades lui demande de porter un masque pendant un cours à distance. Regina s’aperçoit que ses médicaments ont disparu et soupçonne Rome de les avoir pris.
La brebis égarée
Quand Eddie révèle la vérité, Katherine en subit une fois de plus les conséquences. Rome et Regina proposent de soutenir financièrement Tyrell et sa mère. Maggie et Jamie sont forcés de se confronter à leurs problèmes relationnels.
Fais moi confiance...
Voyant Sophie bouleversée après une rencontre troublante, Gary demande le soutien de Maggie et Regina. Eddie se fait un ami surprenant.
Changer la donne
Sophie passe une audition pour entrer dans une école de musique mais réalise qu’elle a du mal à aller de l’avant. Rome et Regina se rapprochent de Tyrell. Katherine et Eddie doivent faire un choix. Gary reprend contact avec son père.
Le courage de Danny
Le père de Gary parle à Darcy de ses expériences durant la guerre du Viêt Nam. Lors d’un dîner chez Rome et Regina, la vidéo du meurtre de George Floyd est diffusée et tout le monde est sous le choc.
Pas de justice, pas de paix
Après le meurtre de George Floyd, les amis sont forcés d’évaluer leurs propres préjugés raciaux et manifestent dans les rues de Boston. Rome se désiste pour le bien de sa santé mentale et a une conversation franche avec son père.
La vie en Bloom
Rome tente d’aider Tyrell à trouver une façon productive d’exprimer sa frustration face au racisme en Amérique. Regina doit gérer les inquiétudes de sa mère quant à l’avenir du Someday. Katherine et Eddie ont du mal à aller de l’avant dans leur relation.
Et si je n'étais pas la seule ?
Eddie est déterminé à prouver qu’il peut toujours être un bon père en dépit de son handicap physique. Sophie cherche des réponses pour pouvoir gérer son traumatisme. Rome et Tyrell collaborent sur un projet.
Accepter de guérir
Gary est une fois de plus celui qui permet au groupe de rester soudé mais il réalise que ça commence à peser sur sa relation avec Darcy. Sophie compte sur Rome pour gérer les choix et les difficultés de son père.
Injustice
Sophie réclame justice pour son traumatisme. Maggie force Gary à se remettre sévèrement en question.
Justice
Eddie recourt à des mesures extrêmes pour défendre sa famille. Rome et Regina font de grands changements pour leur avenir.