S03E13 Toujours dans la course
Synopsis
Quand Spencer apprend que Grace a obtenu son diplôme universitaire, il demande l'aide d'Olivia pour lui organiser une fête surprise. Billy s'inquiète des chances de recrutement pour ses joueurs.
Réalisateur
Avi Youabian
Scénariste
Mike Herro, David Strauss
Saison
3
All American - S03E13
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 3
Nouveau départ
Spencer se retrouve à la défense après une interview qu'il a donnée, bouleversant ses anciens coéquipiers. Coop et Layla reviennent de tournée. Billy doit faire face à son passé qui pourrait bien s'avérer être un obstacle à son succès.
Survivre à South Crenshaw
Spencer se retrouve à la défense après une interview qu'il a donnée, bouleversant ses anciens coéquipiers. Coop et Layla reviennent de tournée. Billy doit faire face à son passé qui pourrait bien s'avérer être un obstacle à son succès.
De grandes espérances
Avec le premier match de la saison à venir, Spencer commence à ressentir la pression aussi bien sur que hors du terrain. Spencer décide de se confier à Layla qui pourrait avoir un conseil utile à lui donner. Asher essaie de parler à Olivia de cet été, mais elle fait tout ce qu'elle peut pour éviter le problème.
Point du rupture
Suivant les conseils de Layla, Spencer tente de se confier à un thérapeute, ce qui conduit à une révélation choquante. Jordan s'inquiète du comportement de Simone, mais quand il en apprend la raison, il essaie de lui apporter son soutien.
Remise en question
Après que Spencer ait reçu quelques conseils, lui et l'équipe se rassemblent autour de Chris pour l'aider à surmonter son traumatisme. Spencer réalise qu'il est temps pour lui d'être honnête avec Coop. Laura s'inquiète pour Olivia lorsqu'elle remarque un changement de comportement chez elle.
Week-end au chalet
Avec tout ce qu'il s'est passé, Spencer a besoin d'un peu de temps seul pour se vider la tête. Il décide de se rendre dans la cabane familiale, mais il reçoit une visite surprise de ses amis. Tout le monde semble s'amuser, jusqu'à ce que des secrets soient révélés.
Tout ce qui se passe à Vegas...
Avec Coop à Las Vegas, Spencer et une partie du groupe font un road trip pour la voir en tournée avec Layla. Cette dernière est nerveuse de voir Spencer et d'admettre ce qu'elle ressent pour lui. Olivia surprend le groupe à la dernière minute, mais elle remarque que Jordan et Simone agissent de manière suspecte.
La ressource
Même avec l'annonce des nominations pour le roi et la reine de la fête, ni Spencer ni Coop ne semblent être d'humeur festive. Laura remarque qu'Olivia est devenue plus renfermée et permet à elle et à Jordan de prendre une journée de repos. Pendant ce temps, Billy est frustré par les nouvelles règles du directeur intérim.
Plus de secrets
En colère contre Olivia, Spencer doit faire face à des vérités difficiles. Billy est à la recherche d'un kicker et organise des essais scolaires. Il est surpris de savoir qui se révèle être le candidat numéro un. Pendant ce temps, Montes oblige Asher à faire un choix difficile sur sa carrière de footballeur.
Dans les pas de mon père
Spencer est sous pression quant à sa future carrière dans le football. Jordan fait un choix risqué en matière de jeu. Olivia assiste à une nouvelle réunion des Narcotiques Anonymes, à la recherche d'un sponsor mais elle s'inquiète de faire le mauvais choix. Coop révèle des informations à Layla sur son père. Pendant ce temps, Billy et Laura sont choqués d'apprendre ce que Jordan leur a caché.
#JusticepourTamika
Lorsqu'un recruteur vient parler à Spencer, il doit peser le pour et le contre de sa proposition. Billy a un plan pour aider ses joueurs.
Faire bouger les lignes
Quand la vérité éclate, Laura, furieuse, doit faire face aux conséquences. Spencer demande quelque chose à ses coéquipiers qui pourrait bien compromettre le reste de la saison. Simone s'inquiète pour Jordan et se tourne vers ses amis pour obtenir de l'aide.
Toujours dans la course
Quand Spencer apprend que Grace a obtenu son diplôme universitaire, il demande l'aide d'Olivia pour lui organiser une fête surprise. Billy s'inquiète des chances de recrutement pour ses joueurs.
Amis à la vie, à la mort
Lorsque leur quarterback doit rater le match contre Westlake, Spencer met une pression supplémentaire sur ses jeunes coéquipiers. Laura doit faire face à un nouveau problème au travail.
Une soirée inattendue
Billy oblige Spencer et Frausto à s'entendre, mais la nuit prend une tournure étrange. Olivia est excitée à l'idée de passer une soirée entre filles avec Olivia, mais cette dernière ramène un invité inattendu.
La famille
Alors que sa carrière de lycéen footballeur se termine, Spencer commence à imaginer à quoi pourrait ressembler son avenir. Jordan est inquiet pour son futur footballistique. Asher est contrarié que Montes lui cache des choses.
Bienvenue à Bringston
Spencer, Olivia, Jordan et Simone rendent visite à la tante de Simone dans un HBC à Atlanta.
Le Mariage
Alors que le grand jour de Jordan et Simone approche à grands pas, tous deux commencent à imaginer à quoi ressemblera leur nouvel avenir. Spencer et Billy réalisent tous les deux à quel point l'équipe de football est sous pression.
Trahison interne
La vie de Spencer semble aller mieux, jusqu'à ce que Billy découvre son secret. Jordan et Asher apprennent une nouvelle inattendue...