Upload - S02E06
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
Bon retour, Monsieur Brown
Alors qu'il vit avec Ingrid, Nathan cherche Nora qui a quitté le "réseau".
Le dîner
Lors d'un dîner beaucoup trop guindé pour lui, Nathan retrouve un vieux fantôme qu'il croyait perdu. Nora met ses talents de programmeuse au profit des activistes.
Robin des Bois
Frustrés par les inégalités à Lakeview, Nathan et Luke décident de redistribuer certaines richesses avec l'aide involontaire d'Ingrid. Nora entreprend une mission secrète.
Le jour des familles
Nora ne sait plus quoi faire lorsque les révolutionnaires l'appellent à s'engager. Le jour des familles pousse Nathan à réfléchir à ce qu'il veut vraiment pour son après-vie. Luke invente un nouveau sport.
Fouille Mentale
Nathan et Nora se battent pour arrêter une avancée technologique potentiellement dangereuse. Luke boycotte le sommeil lorsqu'il découvre qu'Horizen profite de ses rêves, alors qu'Aleesha continue de gravir les échelons dans la hiérarchie d'Horizen. Ingrid est tentée par une nouvelle offre technologique : les bébés numériques.
L'excursion
Nora et Aleesha arpentent les rues de New York, avec Nathan et Luke accrochés à leurs cous... Ingrid reçoit une visite inattendue.
Download
Nora s'assure le soutien d'alliés improbables et se rend à Los Angeles en Hyperloops. Pendant ce temps, les problèmes de la vie privée de Nathan atteignent leur paroxysme.