Épisode 1
Les sélections
8.0
22/06/2009 44 min
Épisodes
Épisode 2
Sans Marty
8.0
29/06/2009 44 min
Épisode 3
Le Nouveau Coach
06/07/2009 44 min
Épisode 4
Règlement de compte
13/07/2009 44 min
Épisode 5
Le Défilé
20/07/2009 44 min
Épisode 6
Entre Rock et Denver
5.0
27/07/2009 44 min
Épisode 7
Cours, Emily, cours
5.0
03/08/2009 44 min
Épisode 8
Trahison
10/08/2009 44 min
Épisode 9
Vérités
17/08/2009 44 min
Épisode 10
Les Nationales
24/08/2009 44 min
Épisode 11
La prochaine étape
04/01/2010 44 min
Épisode 12
Nouvelle direction
11/01/2010 44 min
Épisode 13
California Girls
18/01/2010 44 min
Épisode 14
Rester soi-même
25/01/2010 44 min
Épisode 15
La Saint-Valentin
01/02/2010 44 min
Épisode 16
Le bal de fin d'année
08/02/2010 44 min
Épisode 17
Amour et trahisons
15/02/2010 44 min
Épisode 18
La grande Muraille
22/02/2010 44 min
Épisode 19
La peur au ventre
01/03/2010 44 min
Épisode 20
Harmonie retrouvée
08/03/2010 44 min